Privacy PolicyPolitique de confidentialité
Last updated: [date]Dernière mise à jour : [date]
Who we areQui nous sommes
This website (nuru.cd) is operated by Nuru SASU ("Nuru," "we," "us"), a solar-hybrid utility company based in Goma, Democratic Republic of the Congo. This policy explains what information we collect through this website and how we use it.Ce site (nuru.cd) est exploité par Nuru SASU (« Nuru », « nous »), une entreprise de services publics solaires hybrides basée à Goma, en République démocratique du Congo. Cette politique explique quelles informations nous recueillons via ce site et comment nous les utilisons.
Information we collectInformations que nous recueillons
When you submit our contact form, we collect the name, email address, phone number (if provided), and message you enter. We do not collect payment information through this website — Nuru's pay-as-you-go billing is handled directly with connected customers, not via this site.Lorsque vous soumettez notre formulaire de contact, nous recueillons le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone (si fourni) et le message que vous saisissez. Nous ne recueillons aucune information de paiement via ce site — la facturation prépayée de Nuru est gérée directement avec les clients raccordés, et non via ce site.
Our hosting provider automatically logs standard technical information (such as IP address and browser type) for security and site-reliability purposes, as is standard for most websites. This site does not currently use analytics or advertising tracking scripts.Notre hébergeur enregistre automatiquement certaines informations techniques standards (comme l'adresse IP et le type de navigateur) à des fins de sécurité et de fiabilité du site, comme c'est le cas pour la plupart des sites web. Ce site n'utilise actuellement aucun script d'analyse ou de suivi publicitaire.
How we use your informationComment nous utilisons vos informations
We use contact-form submissions solely to respond to your enquiry — for example, to follow up on a connection request or a sales question. We do not sell or rent your information to third parties.Nous utilisons les messages du formulaire de contact uniquement pour répondre à votre demande — par exemple pour donner suite à une demande de raccordement ou une question commerciale. Nous ne vendons ni ne louons vos informations à des tiers.
Cookies and local storageCookies et stockage local
This site stores your language preference (English or French) and cookie-notice acknowledgement in your browser's local storage. This is not used for advertising or cross-site tracking, and no data leaves your device for this purpose.Ce site enregistre votre préférence de langue (français ou anglais) ainsi que la confirmation de la bannière de cookies dans le stockage local de votre navigateur. Ces informations ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou de suivi entre sites, et aucune donnée ne quitte votre appareil à cette fin.
Your rightsVos droits
You may ask us to access, correct, or delete any personal information you have submitted through this website by contacting us at the details below.Vous pouvez nous demander d'accéder à vos données personnelles soumises via ce site, de les corriger ou de les supprimer, en nous contactant aux coordonnées ci-dessous.
Changes to this policyModifications de cette politique
We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated date above.Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page, avec la date de mise à jour indiquée ci-dessus.
Contact usNous contacter
Questions about this policy or your data can be sent toPour toute question concernant cette politique ou vos données, contactez-nous à l'adresse .